Preamble
Property of the site: the site is the property of FREYTET-GENTIL Colin in his totality, as well as the whole of the related rights there. Any reproduction, integral or partial, are prohibited except express authorization and precondition of FREYTET-GENTIL Colin.
1. Acceptance of the general terms of sale
The customer admits having taken knowledge, prior to the placing of order, of the general terms of sale stated on this screen and expressly states to accept them without reserve. The present general terms of sale govern the contractual relations between FREYTET-GENTIL Colin and his customers. They will prevail on all other conditions appearing in any other document, except exemption preliminary, express and written of FREYTET-GENTIL Colin.
The present general terms of sale can be modified constantly by FREYTET-GENTIL Colin, without notice. The applicable conditions will be those in force on the site at the time of the validation of the command.
2. Order
The systems of automatic recordings are regarded as being worth proof of the nature and the contents of the command. FREYTET-GENTIL Colin confirms the acceptance of his command to the customer with the e-mail address that this one will have communicated.
The sale will be concluded as from the validation by FREYTET-GENTIL Colin from the payment from the command i.e. date from validation from the payment for the commands regulated on line by bank card or from the date from reception from the payment by transfer. FREYTET-GENTIL Colin reserves in any event the right to refuse or cancel any order of a customer with whom would exist a disagreement relating to the payment of a former command.
3. Price and payment
The price is expressed in Euros and is expressed out-taxes.
The price indicated on the cards is the price final, expressed out-taxes. The price is payable the cash, the day of the confirmation of order.
The payment is carried out by paypal, by using the following mail address: payement@sotew.com
The payments carried out could not be regarded as being down payments. Any delay of payment once involves automatically the current liability of half and post maturity interest corresponding the legal rate of interest.
4. Clause of property reserve
Of convention express, and in accordance with the provisions of the law of May 12th, 1980, the ordered products remain the property of FREYTET-GENTIL Colin until the integral payment of their price by the customer. In the event of inexecution of her obligations by the customer, whatever is the cause, FREYTET-GENTIL Colin will be in right to require the immediate destruction of the sails to the expenses, risks and dangers of the customer.
5. Limitation of responsibility
The information given on the site, photographs, cards produced, price… is given as an indication. FREYTET-GENTIL Colin endeavours to take care of the exactitude of the information presented on the site. The errors likely to be introduced there are fortuitous and are rectified as soon as possible. The responsibility for FREYTET-GENTIL Colin could not be blamed for simple errors or omissions which could have remained despite everything the precautions taken in the presentation of the products.
It is the same for the possible modifications of the products decided by the manufacturers. In accordance with the texts in force, FREYTET-GENTIL Colin is not responsible for the inexecution or the bad execution of the contract which would be ascribable either to the consumer, or with the insurmountable and unforeseeable fact of a third to the contract or with a case of absolute necessity.
6. License limitation
All products purchased is subject to a single license, and can not be given free or with counterpart.
For all request of multi-license, please contact FREYTET-GENTIL Colin with the mail adress given on section 11
7. Retractation
In accordance with the provisions of the L.121-16 articles and following of the Code of French consumption, the customer has 7 days as from the delivery date to warn FREYTET-GENTIL Colin of his widh to retract. The product will be repaid.
In accordance with the provisions of the L121-20-2-4° articles of the Code of French consumption, FREYTET-GENTIL Colin will not accept the right to retract to software that were unsealed by the customer.
In accordance with the provisions of the L121-20-2-1° articles of the Code of French consumption, FREYTET-GENTIL Colin will not accept the right to retract to downloaded software when the first download fully occured. It happend when the customer clicked on the download ling, and then on the "UNSEALED" button in the software. The customer will warn FREYTET-GENTIL Colin of his wish to retract by mailing FREYTET-GENTIL Colin the entire software at the following email : retour@sotew.com FREYTET-GENTIL Colin will verifiy the seal and repaid the customer if applicable.
8. Legal information
Personal information relating to the customer is essential for the processing and the routing of the commands, the establishment of the invoices and contracts of guarantee. The defect of information involves to it not validation of the command. In accordance with Data-processing law the “and Freedoms”, the data processing personal relating to the customers was the declaration object near the National Commission of Data processing and Freedoms (CNIL).
The customer has (article 34 of the law of January 6th, 1978) of a right of access, modification, correction and suppression of the data which relate to it, that it can exert to FREYTET-GENTIL Colin. Moreover, FREYTET-GENTIL Colin commits himself not communicating, free or with counterpart, the coordinates of her customers to a third.
9. Engagement as data protection regards
In accordance with the provisions of the law nº 98-536 of July 1st, 1998, bearing transposition in the code of the intellectual property of the directive 96/9/CE of March 11th, 1996, concerning the legal protection of the databases, FREYTET-GENTIL Colin is producer and owner of whole or part of the databases composing this site.
While reaching the present site, the customer recognizes that the data the component are legally protected, and, in accordance with the provisions of the law of the above mentioned July 1st, 1998, in particular avoids extracting, re-using, storing, reproducing, representing or preserving, directly or indirectly, on any form of mediums, by any means and in any form that it is, whole or part qualitatively or quantitatively substantial, of the contents of the databases appearing in the site which it reaches.
10. Applicable duty
This contract is subjected to the French right.
11. Immatriculation
FREYTET-GENTIL Colin
5, route de Billom
63800 PERIGNAT-ES-ALLIER
FRANCE
SIREN: 519 063 762
CNIL: 1408130
